ONCE А PRIEST ALWAYS А PRIEST

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
ЕдИножды поп-всегда поп // Одиножды приобретённые наклонности и привычки навсегда остаются с человеком.	"Не is nоt а priest поw," answered David. "Не is only Mr. Roche now." "No priest ? Yes, that is fine talk. Овсе а priest always а priest. And where has he gone this afternoon, riding away to Keswick? Where is it that he goes for nights together?" ( Walpole) "Blow up Alladin," said Davey. Не turned quite pale. "Matthew, you must bе mad." "I would let Gewan do it, but the fact is, though I rather like old Gewan now, I don't altogether trust the fella. Once а foreigner always а foreigner in my opinion." (Mitford) Peter оbеуs, stands, shakes the snow from his jacket. Не and his father stare at each other in disbelief. "I can't do it," he says, as if it could bе denied. His father says, "У ou did а damn sight better than I did. Get into the car, we'll go into Alton for the night. Once а loser, twice а loser." (Updike)

Перевод

Примеры

ЕдИножды поп-всегда поп // Одиножды приобретённые наклонности и привычки навсегда остаются с человеком.

"Не is nоt а priest поw," answered David. "Не is only Mr. Roche now." "No priest ? Yes, that is fine talk. Овсе а priest always а priest. And where has he gone this afternoon, riding away to Keswick? Where is it that he goes for nights together?" ( Walpole)

"Blow up Alladin," said Davey. Не turned quite pale. "Matthew, you must bе mad." "I would let Gewan do it, but the fact is, though I rather like old Gewan now, I don't altogether trust the fella. Once а foreigner always а foreigner in my opinion." (Mitford)

Peter оbеуs, stands, shakes the snow from his jacket. Не and his father stare at each other in disbelief. "I can't do it," he says, as if it could bе denied. His father says, "У ou did а damn sight better than I did. Get into the car, we'll go into Alton for the night. Once а loser, twice а loser." (Updike)